جستجو در وب سایت

www.rayacall.com

info@rayacall.com

02191301330

مستقر در شتابدهنده دانشگاه صنعتی شریف

تنظیم زیرنویس در KMPlayer

اگر شما از آن دسته افرادی هستید که به تماشای فیلم‌‌های خارجی علاقه‌مند هستید، قطعا خواندن این مطلب برای شما بسیار مفید خواهد بود. چراکه ممکن است هنگامی که زیرنویس فیلمی را دانلود و اجرا می‌کنید در هنگام تماشا متوجه ناهماهنگ بودن آن با ویدیو شوید. در این مقاله آموزش تنظیم زیر نویس در KMPlayer به طور کامل ارائه شده است تا بتوانید به راحتی مشکل عقب و جلو بودن آن را برطرف نمایید. از شما عزیزان خواهشمندیم تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.

بیشتر بخوانید: آموزش زوم کردن هنگام تماشای فیلم

KMPlayer

یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای پخش فیلم، نرم‌افزار همه منظوره K-Multimedia Player یا همان KMPlayer می‌باشد که توسط آن می‌توان فرمت‌های مختلف ویدیو و زیرنویس را پخش نمود.

تنظیم زیرنویس در KMPlayer - هماهنگ کردن زیرنویس - تنظیم عقب و جلو بودن زیرنویس در KMPlayer

چگونه می‌توان زیرنویس را به ویدیو اضافه کرد؟

روش‌های تنظیم زیرنویس در KMPlayer

روش ۱: روش اول، ساده‌ترین راه ممکن برای اجرای زیرنویس بر روی فیلم‌ها می‌باشد. در این روش فقط کافی است تا فایل فیلم مورد نظر را همراه با زیرنویس در یک Folder ریخته و آن‌ها را هم‌نام کنید؛ سپس فیلم را اجرا نمایید و از تماشای آن همراه با زیرنویس لذت ببرید. به همین راحتی!

روش ۲: ابتدا فیلم را در پخش کننده KMPlayer اجرا کنید. سپس بر روی فایل زیرنویس کلیک کرده و آن را بر روی فیلم در حال نمایش درگ کنید. اکنون زیرنویس فیلم برای شما باز می‌شود.

روش ۳: ابتدا فیلم را در پخش کننده KMPlayer اجرا نموده و در گوشه‌ای از صفحه کلیک راست کنید. سپس گزینه Load Subtitles را مطابق با تصویر زیر انتخاب نمایید. البته به جای کلیک راست در صفحه می‌توانید کلیدهای Alt+O کیبورد را همزمان با هم فشار دهید. در نهایت از صفحه‌ای که باز خواهد شد فایل زیرنویس را پیدا کرده و بر روی گزینه Open کلیک کنید.

تنظیم زیرنویس در KMPlayer

اما چگونه می‌توان زیرنویس را با فیلم هماهنگ کرد؟ که در ادامه روش‌های مختلف هماهنگ کردن زیرنویس در پخش کننده KMPlayer ارائه خواهد شد.

بیشتر بخوانید: تنظیم روشنایی صفحه نمایش لپ تاپ

هماهنگ کردن زیرنویس فیلم

تنظیم جلوعقب بودن زیرنویس در KMPlayer

ساده‌ترین راه برای تنظیم چند ثانیه تاخیر یا تقدم زیرنویس استفاده از کلیدهای صفحه کلید به شرح زیر می‌باشد:

یک- فشردن همزمان کلیدهای Shift + ] زیرنویس را ۰٫۵ ثانیه به عقب می‌برد.

دو- یک- فشردن همزمان کلیدهای Shift + زیرنویس را ۰٫۵ ثانیه به جلو می‌برد.

مشاهده و تنظیم زمان‌بندی زیرنویس

جهت تنظیم جلوعقب بودن زیر نویس در KMPlayer و مشاهده و ویرایش زمان‌بندی آن ابتدا فیلم و زیرنویس را در KMPlayer اجرا کنید و در گوشه‌ای از صفحه ویدیو کلیک راست کرده و Subtitles را انتخاب نمایید.

سپس با کلیک بر روی گزینه Browse/Edit/Synce Subtitles برای ویرایش زمان‌بندی، فونت و متن زیرنویس کلیک کنید. اگر قصد ادیت هرکدام از این موارد را داشتید فقط کافی است در کادر مربوط به آن، کلیک کرده و ویرایش را مطابق با تصویر انجام دهید. در نهایت تغییرات را با کلیک بر روی Save ذخیره نمایید.

مشاهده و تنظیم زمان‌بندی زیرنویس - تنظیم زیر نویس در KMPlayer - هماهنگ کردن زیرنویس فیلم - تنظیم جلوعقب بودن زیر نویس در KMPlayer

همگام‌سازی و تنظیم زیرنویس در KMPlayer

یکی دیگر از روش‌های هماهنگ کردن و تنظیم زیرنویس فیلم، استفاده از آیکن زیرنویس در خود نرم‌افزار KMPlayer می‌باشد. ابتدا فیلم و زیرنویس را در این برنامه اجرا نموده و مطابق با تصویر بر روی آیکن Subtitle کلیک کنید.

اکنون منویی باز می‌شود که با کلیک بر روی گزینه مورد نظر خود تنظیمات دلخواه را می‌توانید انجام دهید. به عنوان مثال جهت تنظیم مکان زیرنویس یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب نمایید:

۱- Subtitle Move up: انتقال زیرنویس به بالای صفحه نمایش

۲- Subtitle Move down: انتقال زیرنویس به پایین صفحه نمایش

۳- Subtitle Move left: انتقال زیرنویس به سمت چپ صفحه نمایش

۴- Subtitle Move right: انتقال زیرنویس به سمت راست صفحه نمایش

همچنین جهت تنظیم جلوعقب بودن زیر نویس در KMPlayer از گزینه‌های – Subtitle Delay یا + Subtitle Delay (زیرنویس با کمی تاخیر نمایش داده می‌شود) استفاده کنید.

تنظیم جلوعقب بودن زیر نویس در KMPlayer - هماهنگ کردن زیرنویس در KMPlayer  - ویرایش زمان‌بندی زیرنویس - تنظیم زیرنویس در KMPlayer

برای تنظیمات مربوط به فونت و ویرایش آن نیز پس از کلیک بر روی آیکن زیرنویس، گزینه Styles را انتخاب نمایید و در کادری که باز می‌شود ادیت مورد نظر را انجام دهید.

چگونه فونت زیرنویس را تنظیم کنیم؟

گاهی ممکن است زیرنویس فیلم شما در هنگام تماشا، ناخوانا یا آزار دهنده باشد. در این صورت بهتر است فونت دلخواه خود را به صورت زیر تنظیم نمایید:

۱- فیلم و زیرنویس را در KMPlayer اجرا کنید.

۲- در گوشه‌ای از صفحه کلیک راست کرده و گزینه Options را انتخاب نمایید.

۳- در سمت راست صفحه باز شده بر روی گزینه Default Style از گروه Subtitles کلیک کنید.

۴- اکنون مطابق با تصویر زیر تنظیمات دلخواه را انجام دهید.

چگونه فونت زیرنویس را تنظیم کنیم؟ تنظیم زیر نویس در KMPlayer

در این مقاله، نحوه ویرایش و تنظیم زیر نویس در KMPlayer به طور کامل ارائه شده است تا بتوانید بدون هیچ مشکل آزار دهنده‌ای از تماشای فیلم‌ها همراه با زیرنویس درست و خوانا لذت ببرید. چنانچه این مطالب برای شما مفید واقع شده، لطفا نظرات و تجربیات خود را برای ما کامنت کنید.

منبع: CCM

برچسب‌ها:   

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظر خود را با ما در میان بگذارید